Neologisme nr. 1236:  retourfraude

Bron: Taalbank, Woord van de dag, 5 november 2013

Citaat: "Op de site van de Telegraaf staat vandaag een opmerkelijk verhaal. Veel vrouwen zouden voor een feestje of een bijzondere gelegenheid kleding kopen die ze vervolgens een avond zouden dragen, om de (dan inmiddels gedragen) kleding de volgende dag terug te brengen naar de winkel. Retourfraude noemt de Telegraaf dit fenomeen, en vooral dat woord is interessant. Want retourfraude wordt meestal in een net iets andere betekenis gebruikt. Het met een nagemaakte kassabon 'terugbrengen' van gestolen goederen bijvoorbeeld is ook al eens in de media als retourfraude getypeerd. Daarnaast is er een vorm van fraude door het eigen personeel die wel retourfraude wordt genoemd: caissières slaan daarbij een 'retour' aan, maar in werkelijkheid komt er niets terug en steken de dames het geld in hun eigen zak. In al die verschillende betekenissen is retourfraude trouwens een jong woord, dat bovendien slechts zelden in de algemene media wordt aangetroffen.

Een kenmerk van relatief jonge woorden is dat de betekenis ervan vaak nog niet vastligt en dat het woord met verschillende betekenissen kan worden gebruikt die nog niet ingeburgerd, laat staan gecanoniseerd zijn. Een woord kan prima verschillende betekenissen hebben, maar zolang de betekenis van een woord nog diffuus is, komt het niet in aanmerking voor vermelding in een woordenboek.

Ingevoerd door: JC op 8 november 2013

 

terug naar alfabetische lijst

terug naar chronologische lijst

terug naar welkom