Neologisme nr. 751:  stijltang, steiltang

Bron: Taallink 221, 22 februari 2010, Vraag van de week

Definitie: moderne versie van krultang/krulijzer/friseerijzer

Citaat:  "Hoe noem je de tang waarmee je je haar kunt ontkrullen: een steiltang of een stijltang?

Voor dat soort tang kunt u zowel steiltang als stijltang gebruiken.

Als het voorwerp alleen dient om het haar steil te maken, ligt het woord steiltang het meest voor de hand. De tang is dan een voorwerp waarmee je het haar steil maakt of steilt. Zowel het werkwoord steilen als de samenstelling steiltang wordt niet in de woordenboeken en spellinggidsen vermeld, hoewel die woorden in de haarverzorging niet ongewoon zijn. Voor een steiltang komen in het Nederlands ook de woorden ontkruller en straightener voor.

Als het voorwerp bijvoorbeeld ook als krultang gebruikt kan worden, ligt het woord stijltang meer voor de hand. Met een stijltang kan het haar op verschillende manieren gestyled worden.

Voor steiltang en stijltang komen in het Nederlands nog allerlei andere synoniemen voor, zoals haarstyler, hairstyler, stylingtang en styletang. In de Grote Van Dale staat alleen het woord hairstyler. De andere synoniemen worden in de woordenboeken niet vermeld. "

Ingevoerd door: JC  op 21 november 2009, resp. 22 februari 2010

 

terug naar alfabetische lijst

terug naar chronologische lijst

terug naar welkom