A A A

Tint2016

  TiNT 2016   

(meer informatie)

TiNT-dag 2016: “Terminologie van de Gezondheidszorg”

RIVM, Bilthoven, vrijdag 18 november 2016

Programma

09.30-10.20 uur: registratie en ontvangst

10.20-10.30 uur: Inleiding (prof. dr. Willy Martin, voorzitter NL-Term)

10.30-11.10 uur: Risicocommunicatie: een kleine kans op begrip

prof. dr. Daniëlle Timmermans (RIVM, Vumc, lid NWO Stuurgroep Begrijpelijke Taal)

11.10-11.50 uur: Kenmerken, toepassingen en uitdagingen van medisch Nederlands vroeger en nu – een inleiding

drs. Arnoud van den Eerenbeemt (medisch terminoloog, Zorgtaal, Pinkhof Medisch Woordenboek)

11.50-12-30 uur: Talen naar gestructureerde zorginformatie

prof. dr. Ronald Cornet (gasthoogleraar Linköping University/AMC Medische Informatica)

12.30-14.00: lunch

14.00—14.30 uur: Vertaling van een internationale klinische standaardterminologie als basisvoorwaarde voor invoering in de Belgische gezondheidszorg en daarbuiten

dr. Arabella D'Havé (hoofd Terminologie en Documentatie, Directoraat Generaal Gezondheidszorg, Brussel)

14.30-15.00 uur: Terminologie in de geestelijke gezondheidszorg – de uitdagingen

dr. Hanneke Bot (directeur Bilingual Communication & Training Bot)

15.00-15.30 uur: koffie-/theepauze

15.30-16.00 uur: Computationele terminologie voor gestructureerde verslaglegging van screeningsradiologie

Soufyan Belkaid, Bsc en Tim Loyen, Bsc (masterstudenten in resp. Linguistic Engineering en Computer Science, VU Amsterdam)

16.00-16.30 uur: Overheidsterminologie: terreinverkenning en eerste stappen

dr. Hennie van der Vliet (VU Amsterdam) en ir. Jan Convents (secretaris NL-Term)

16.30-18.00 uur: borrel

 

Graag wijzen we u op de mogelijkheid om gebruik te maken van pendelbusjes. Deze rijden op 18-11 van 09:15 tot 10:15 vanaf Bilthoven station naar het RIVM en van 17:15 tot 18:15 vanaf het RIVM naar Bilthoven station.