Neologisme nr. 123:  lament

Bron: KriQ, 5 juli 2004 (www.kriq.nl) geeft als bron:  EK-finale Portugal - Griekenland (Nederland 2, 4 juli 2004) "Dit zal een LAMENT geven in dit land." (Commentator Frank Snoeks over het verlies van gastland Portugal tegen Griekenland (0-1) in de finale van het Europees Kampioenschap.)

Citaat:  "Lament geven 'geweldig tekeergaan' staat in de grote Van Dale bij het gewestelijke woord lament 'pit van een lamp of kaars', dat van het Latijnse linamentum 'vlas' komt (verwant met ons woord linnen). Maar in de context lijkt toch vooral de betekenis 'gejammer' bedoeld (van het Latijnse lamentum 'jammerklacht'). Dit lament staat niet in de algemene woordenboeken; enkele verwante woorden, zoals lamenteren, wel."

Ingevoerd door: JC  op: 5 juli 2004

 

terug naar alfabetische lijst

terug naar chronologische lijst

terug naar welkom