ex-neologisme nr. 361:  foutspotter

Bron: Taalpost 523, Woord van de week, 5 april 2006; opgenomen in "Jaarboek taal 2007", van Dale 2006

Citaat: "In het Engels heten ze 'nitpickers': mensen, meestal filmfanaten, die speelfilms bekijken en herbekijken om er fouten in te ontdekken. Sporen van opnameapparatuur, sporen van de wereld buiten de film, inconsistenties in het decor - van die dingen. Ook in het Nederlands is 'nitpicker' een gangbare aanduiding hiervoor.

Maar sinds kort worden zulke nitpickers in het Nederlands ook wel omschreven als 'foutspotters'. Sinds eind vorig jaar wordt dat woord aangetroffen in algemene media, en het is niet uitgesloten dat dit Nederlandse equivalent het woord 'nitpicker' op den duur zal verdringen, al was het maar omdat 'nitpicker' (kommaneuker, muggenzifter) een nogal negatieve bijklank heeft."

Ingevoerd door: JC  op 5 april 2006

 

terug naar alfabetische lijst

terug naar chronologische lijst

terug naar welkom