ex-neologisme nr. 387: fruitbom
Bron: Taalpost 559,
26
juli 2006, Woord van de week; opgenomen in "Jaarboek taal 2007", van Dale
2006
Citaat: "Het woord 'fruitbom' bestaat al in diverse culinaire betekenissen. Zo wordt een zeer fruitige wijn soms 'fruitbom' genoemd. Vitaminerijke drankjes van gepureerde vruchten, soms gemengd met ijs of yoghurt, bekend als 'smoothies', worden ook steeds vaker als 'fruitbom' aangeduid. Meestal wordt het in de verkleinvorm gebruikt: 'een fruitbommetje'."
Vertaling van het Engelse: smoothy
Aanvulling: "In deze samenstelling wordt 'bom' gebruikt ter aanduiding van 'iets wat veel bevat van het door het eerste woorddeel genoemde' - een betekenis die overigens nog niet bij het trefwoord 'bom' in de woordenboeken staat. 'Veel van het genoemde' is in dit geval fruit, maar er zijn in de culinaire wereld ook 'groentebommen', 'smaakbommen', 'vetbommen', 'suikerbommen', 'chocoladebommen', 'vitaminebommen', 'eiwitbommen' en - vooral - 'caloriebommen'."
Ingevoerd door: JC op 26 juli 2006