Neologisme nr. 405:  shopdaten

Bron: Taalpost 562, 23 augustus 2006, Woord van de week

Citaat: "Vroeger ging je naar het café als je een partner zocht. Of je zette een annonce in de krant: 'vrolijke vent zoekt vlotte meid', 'jonge vrouw zoekt prins op wit paard'. Tegenwoordig kun je overal en nergens nieuwe partners tegen het lijf lopen: op internet (via 'internetdaten'), in het theater ('theaterdaten') en op vakantie ('vakantiedaten'). Je kunt het doen onder het motto 'langzaamaan, dan breekt het lijntje niet' ('slowdating'), maar je kunt natuurlijk ook snel de liefde van je leven proberen te scoren ('speeddating').

De nieuwste trend is 'shopdaten': winkelen om een partner te ontmoeten. Volgens het Limburgs Dagblad is dat in de Verenigde Staten al een beproefde methode. Maar het kan nu ook in Venlo: winkelen met een speciaal mandje waarmee je aangeeft 'op zoek' te zijn. Is er toevallig nog iemand met zo'n mandje in de winkel, dan is contact snel gelegd en kan er wat moois ontstaan." 

Vertalingsvoorstel: contactwinkelen; partnershoppen

Ingevoerd door: JC  op 29 augustus 2006

 

terug naar alfabetische lijst

terug naar chronologische lijst

terug naar welkom