Neologisme nr. 576:  vegaan

Bron: Taalpost 766, 5 maart 2008, Woord van de week

Citaat: "Op 1 maart verstoorde een streaker voor het oog van miljoenen kijkers de tv-show van Paul de Leeuw. Het bleek een 'veganstreaker' te zijn. Echt streaken (naaktlopen) deed hij niet, want bij zijn opkomst in de show droeg hij een onderbroek. Pas toen Paul de Leeuw de man van die onderbroek ontdeed, ontpopte hij zich - tegen wil en dank? - als een echte streaker.

Het eerste deel van 'veganstreaker' is de gewone Engelstalige aanduiding voor wat in het Nederlands een 'veganist' heet. Dat is iemand die net als een vegetariŽr geen voedingsmiddelen consumeert waarvoor dieren geslacht zijn, maar die evenmin dierlijke producten als eieren, melk, wol en zijde gebruikt. Inmiddels blijkt de Engelse verkorting 'vegan' (met Engelse uitspraak) in onze taal een vrij gangbaar alternatief te zijn. En zelfs het bijvoeglijk naamwoord 'veganistisch' wordt in onze taal meer en meer vervangen door het op Engelse leest ('vegan') geschoeide adjectief 'vegaan'. Ten slotte blijken 'vegaan' en de bijbehorende meervoudsvorm 'veganen' ook als zelfstandig naamwoord te worden gebruikt. " 

Synoniem: veganist, resp. veganistisch

Vertaling van het Engelse: vegan

Commentaar: zowel zelfstandig naamwaard als adjectief

Ingevoerd door: JC  op 5 maart 2008

 

terug naar alfabetische lijst

terug naar chronologische lijst

terug naar welkom