Neologisme nr. 591:  voluntoerisme

Bron: Taalpost 783, 25 april 2008, Woord van de week

Citaat: "Voluntoerisme is een moderne vorm van toerisme naar ontwikkelingslanden, waar men niet alleen vakantie viert, maar ook een deel van de vrije tijd besteedt aan het als vrijwilliger verrichten van ontwikkelingswerk. Het woord is een vertaling van het Engelse 'voluntourism', en kan ook in het Nederlands gezien worden als een samentrekking van 'voluntair' (vrijwillig) en 'toerisme' (het plezierreizen). Dergelijke goededoelenreizen bestaan al wat langer, maar het woord 'voluntoerisme' is vrij nieuw en nog nauwelijks in gebruik. Vaak wordt in Nederlandse media in plaats van de Nederlandse term nog de Engelse pendant gebruikt." 

Vertaling van het Engelse: voluntourism 

Ingevoerd door: JC  op 26 april 2008

 

terug naar alfabetische lijst

terug naar chronologische lijst

terug naar welkom